Politika zasebnosti
FORMAI (namizje in telefon) · velja od 24. julija 2026 · posodobljeno 26. septembra 2026
⚕️ Pomembno: FORMAI daje trenerske in prehranske usmeritve, ne medicinskih nasvetov. Ocene kalorij in obremenitve so približki. Pred večjimi spremembami treninga ali prehrane se posvetuj z zdravnikom, še posebej ob zdravstvenih težavah.
Katere podatke obdelujemo
- Račun (če se prijaviš): ime, e-poštni naslov in fotografija tvojega Google računa.
- Profil: ime (če ga vpišeš), starost, spol, višina, teža, srčni utrip, FTP, cilji in tekme.
- Aktivnosti: vožnje in treningi (razdalja, čas, višinci, utrip, moč, GPS sled) — ročno, prek uvoza ali slik.
- Prehrana: vnosi obrokov, fotografije hrane in opisi obrokov (napisani ali narekovani), ki jih pošlješ v analizo.
- Počutje: jutranji vnos, ki ga izpolniš sam (spanec, mišice, energija, po želji teža, obseg pasu in opomba), in — samo če to vklopiš — spanec, HRV in mirovni utrip z ure prek intervals.icu.
- Kraj za vreme (neobvezno): kraj, ki ga vpišeš, ali lokacija naprave, zaokrožena na približno 1 km.
- Pogovor s trenerjem in odgovori AI (ocene, jedilnik), da jih vidiš tudi pozneje.
Pravna podlaga
- Privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR); za podatke o zdravju — teža, srčni utrip, spanec in HRV, zdravstvene opombe — izrecna privolitev (točka (a) člena 9(2) GDPR). Privolitev lahko kadar koli prekličeš (glej »Tvoje pravice«); preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim.
- Izvajanje storitve, ki jo uporabljaš (točka (b) člena 6(1) GDPR): shranjevanje in sinhronizacija tvojih podatkov, sestava načrta treninga in prehranskih ciljev.
Kje so tvoji podatki
- Privzeto lokalno: vsi podatki so shranjeni v tvojem brskalniku (IndexedDB) na tvoji napravi. Dokler se ne prijaviš, ostanejo tam; storitve iz razdelka »Druge storitve« dobijo samo to, kar je navedeno pri njih.
- Sinhronizacija s prijavo: ko se prijaviš z Google računom, se podatki samodejno shranjujejo tudi v tvoj račun v Google Firebase (Firestore), da so dostopni na vseh tvojih napravah. To ni posebno stikalo — sinhronizacija velja, dokler si prijavljen. GPS sledi, fotografije obrokov ter spanec, HRV in mirovni utrip z ure v oblak ne gredo. Za prijavo Firebase Authentication prejme ime, e-poštni naslov in fotografijo tvojega Google računa.
- AI (trener, ocene, analiza obroka): deluje samo, ko si prijavljen in AI obdelavo dovoliš. Ko uporabiš AI, pošljemo: številke iz profila (starost, spol, višina, teža, FTP, srčni utrip, cilji in tekme), povzetek treninga, načrta in prehrane, jutranji vnos (spanec, energija, mišice in opomba, če jo vpišeš), besedilo vprašanja oziroma pogovora ter fotografije in opise obrokov, ki jih pošlješ v analizo. Ne pošljemo imena, e-poštnega naslova, natančne lokacije ali GPS sledi, aktivnosti s Strave ter spanca, HRV in mirovnega utripa z ure.
- Te podatke obdela Google Gemini API kot naš pogodbeni obdelovalec. Uporabljamo plačljivo raven, pri kateri Google vsebine ne uporablja za učenje svojih modelov; uporabi se samo za odgovor, ki ga dobiš ti (Google jo sme za omejen čas hraniti izključno za odkrivanje zlorab). Klici tečejo prek našega strežnika (Google Cloud Run, europe-west1); ključ ni nikoli izpostavljen v brskalniku. Naš strežnik vsebine ne shranjuje — beleži samo število AI dejanj na dan (za dnevno omejitev) in kratek zapis vsakega klica brez vsebine (čas, model, uspeh, število žetonov). V kateri regiji Google vsebino obdela, pri tej storitvi ne jamči.
- Spanec, HRV in mirovni utrip z ure ostanejo samo na napravi, na kateri si jih vklopil: ne gredo v oblak in ne v AI. Stikalo velja za vsako napravo posebej; ob izklopu se ti podatki z naprave takoj izbrišejo.
- Prenos zunaj EU: Google lahko podatke obdeluje tudi zunaj EU/EGP; tak prenos varujejo Googlovi pogoji za obdelavo podatkov s standardnimi pogodbenimi klavzulami EU.
- Podatkov ne prodajamo in jih ne delimo s tretjimi za oglaševanje.
Druge storitve
Te storitve kliče tvoj brskalnik neposredno, zato ob vsaki zahtevi vidijo tudi tvoj IP naslov.
- Open-Meteo (vremenska napoved, samo če nastaviš kraj): približne koordinate kraja — v aplikaciji jih zaokrožimo na približno 1 km, v poizvedbi nikoli natančneje od približno 100 m — in, če kraj poiščeš po imenu, vpisano ime kraja.
- Narekovanje obroka (gumb z mikrofonom): govor pretvori v besedilo prepoznava govora tvojega brskalnika oziroma telefona (npr. Google v Chromu, Apple v Safariju). FORMAI zvoka ne prejme — samo besedilo, ki ga vidiš in pošlješ v oceno.
- BRouter (brouter.de, izris novih tras): začetna točka (tvoj običajni začetek voženj, zaokrožena na približno 100 m), nekaj vmesnih točk nove trase (npr. vznožje klanca, ki ga že voziš) in nastavitve za cestno kolo. Celotnih sledi tvojih voženj ne pošljemo.
- OpenStreetMap (ploščice zemljevida): ko odpreš zemljevid, brskalnik prenese ploščice s strežnikov OpenStreetMap, ki pri tem vidijo prikazano območje.
- GitHub Pages (gostovanje formai.si) in Google Cloud Run (naš strežnik) v strežniških dnevnikih beležita IP naslov in čas zahteve.
- Pisave so na formai.si — brskalnik ne kliče Google Fonts ali drugih zunanjih pisav.
Povezane storitve (intervals.icu, Garmin, Strava)
Če sam povežeš zunanjo storitev, uvozimo samo tisto, kar je potrebno za trening, in samo dokler je povezava vklopljena.
- intervals.icu: ob povezavi (prijava z intervals.icu ali osebni API ključ) preberemo tvoje opravljene aktivnosti (čas, razdalja, višinska razlika, srčni utrip, moč, cone, naprava, GPS sled), FTP in cone ter — samo če to posebej vklopiš — spanec, HRV in mirovni utrip. V tvoj koledar intervals.icu zapišemo načrtovane vadbe iz FORMAI, da jih dobi tvoja ura. Dostop (žeton ali ključ) je shranjen v podatkih aplikacije na tvoji napravi in, ko si prijavljen, v tvojem računu (sinhronizacija); uporabimo ga samo za branje tvojih podatkov in zapis vadb. Pri prijavi z intervals.icu kodo za žeton zamenja naš strežnik, ki žetona ne shrani. Povezavo kadar koli prekineš v Nastavitvah ali v nastavitvah intervals.icu.
- Garmin: podatki z naprav Garmin pridejo prek intervals.icu ali iz datotek, ki jih uvoziš sam. Uporabimo jih izključno za prikaz tvojega napredka, izračun obremenitve in prilagoditev tvojega načrta treninga. Garminovih podatkov ne prodajamo, ne delimo s tretjimi in ne uporabljamo za oglaševanje ali profiliranje. Uvožene aktivnosti lahko kadar koli izbrišeš skupaj s svojimi podatki.
- Strava: FORMAI s Stravo ni več neposredno povezan. Aktivnosti, ki izvirajo s Strave in pridejo prek intervals.icu, v aplikaciji vidiš, v AI pa jih ne pošiljamo nikoli — zanje uporabljamo samo izračun na tvoji napravi; njihovih GPS sledi ne shranjujemo. Morebitni dostopni žetoni iz prejšnje neposredne povezave s Stravo so shranjeni samo na našem strežniku in se izbrišejo z izbrisom računa.
Tedensko vprašanje (testni program)
- Po prvem tednu uporabe te aplikacija največ enkrat na teden vpraša eno stvar (odgovor A–D). Vprašanje lahko preskočiš ali vprašanja izklopiš (»ne sprašuj več«).
- Če odgovoriš, na naš strežnik pošljemo samo: oznako vprašanja, tvoj odgovor, naključno oznako namesto imena ali e-pošte, kodo povabila (če si prišel prek povezave s kodo), število dni uporabe in različico aplikacije. Podatkov o treningu, prehrani ali počutju ne pošljemo.
- Naključna oznaka je shranjena v tvojih nastavitvah, ki se ob prijavi sinhronizirajo, zato so odgovori psevdonimni, ne anonimni.
- Odgovore vidi samo razvijalec in jih uporablja izključno za izboljšave FORMAI.
Kako dolgo hranimo podatke
- Na napravi: dokler jih ne izbrišeš.
- V oblaku (sinhronizirani podatki, števci in zapisi AI, status Pro, odgovori na tedensko vprašanje): do izbrisa računa.
- Strežniški dnevniki (Google Cloud Run, GitHub Pages): toliko časa, kot določajo privzeta pravila Googla oziroma GitHuba.
Tvoje pravice (GDPR)
- Izvoz: v Nastavitvah → »Izvozi vse« kadar koli preneseš vse svoje podatke (datoteka JSON).
- Izbris: v Nastavitvah → »Izbriši račun« izbrišeš račun in vse podatke v oblaku — sinhronizirane podatke, števce in zapise AI, status Pro, odgovore na tedensko vprašanje in morebitne stare žetone Strave; izbris opravi naš strežnik. Podatke na napravi počistiš z »Izbriši na napravi«. Lahko nam tudi pišeš — podatke izbrišemo v 30 dneh.
- Vpogled in popravek: vsi podatki so ti vidni in urejljivi neposredno v aplikaciji.
- Preklic privolitve: AI obdelavo izklopiš v Nastavitvah (»AI obdelava«), spanec, HRV in mirovni utrip z ure pa s stikalom pri povezavi z intervals.icu; podatke ali račun lahko tudi izbrišeš.
- Imaš tudi pravico do omejitve obdelave in do ugovora ter pravico do pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (ip-rs.si).
Pogoji uporabe (povzetek)
- Aplikacijo uporabljaš na lastno odgovornost; ocene AI so informativne narave.
- FORMAI je v brezplačnem zgodnjem dostopu; brezplačna raba vključuje do 10 AI dejanj na dan. Plačljivega paketa trenutno ni.
- Storitev lahko posodabljamo ali spreminjamo; o pomembnih spremembah te obvestimo v aplikaciji.
Celotni pogoji: Pogoji uporabe (English).
Kontakt
Upravljavec podatkov: Blaž Gregorc, fizična oseba, Slovenija.
Vprašanja, izvoz ali izbris podatkov: blaz.gregorc@formai.si.